Position of Nouns
and Adjectives
The positions of nouns and adjectives in Spanish is different from the
positions of these words in English. Although one can make oneself understood
by using the same order as in English, it is a dead giveaway that you
don't know your Spanish grammar if you use a word order that is simply
not used in Spanish!
[The expression of the possessive is one example of the importance of
the position of words in Spanish. (Instead of saying, "Juan's hat,"
we say in Spanish, "the hat of Juan = el sombrero de Juan.) Refer
to the Possessives section of the module for more information on this
subject.]
How it sounds:
English:
the new house
the black book
the old building
a great man
our favorite theater
the great palace
less strong
more money
(page down)
la casa nueva (the house new)
el libro negro (the book black)
el edificio viejo (the building old)
un gran hombre (a great man)
nuestro teatro favorito (our theatre favorite)
el gran palacio
menos fuerte
más dinero
(to top)
|