German Language Resources
See also: Audiocassettes | Videos | Software
Audio Cassettes
Annette von Droste- Hülshoff
Torhorst. 1 audio CD, ISBN 3-926535-23-7
Aus dem Leben eines Taugenichts
Gilbert. 1 audio CD, ISBN 3-933855-00-4
Balladen
Gloth. 1 audiocassette. ISBN 3-922647-16-2
Bulemanns Haus Die Regentrude
Storm. 1 audiocassette, ISBN 3-89614-150-3
Deutsch Heute. -- 6th ed
Moeller et al. -- Houghton Mifflin Co., 1996. ISBN 0-395-76690-7 Part 1: 7 x 60' audiocassettes (1 chapter per each cassette).
Deutschland Ein Wintermärchen
Heine. 1 audio CD, ISBN 3-89469-974-7
Dichter, Der
Hesse. 1 audio CD, ISBN 3-89584-729-1
Em Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe
Max Hueber Verlag, 1997. 2 audiocassettes: Cassette 1 (71 mins.) Lektion 1-4; Cassette 2 (68 mins.) Lektion 5-8. ISBN 3-19-031600-7
Es war einmal Märchen der bruder Grimm
1 audio CD, ISBN 3-902150-01-7
Fünf Legenden von Rubenzahl, Die
Fünf Legenden von Rubenzahl, Die
Gesang Der Geister
Goethe. 1 audio CD, ISBN- 3-89584-279-6
Jazz und Lyrik Gert Westphal
Heine. 1 audio CD, ISBN- 3-89469-881-0
Kalte Herz, Das
Hauff. 1 audio CD, ISBN 3-933514-78-9
Kätzchen Spiegel, Das
Keller. 1 audio CD, ISBN 3-933514-14-2
König in Thule, Der
Goethe. 1 audio CD, ISBN 3-89469-889-6
Märchen, Das seeDie Neue Melusine.
Märchen der 672 Nacht, Das
Hofmannsthal. 1 audiocassette, ISBN 3-933199-20-4
Märchen von Gockel, Hinkel und Gackeleia, Das
Brentano. 1 audiocassette, ISBN 3-89614-133-3
Märchenring, Der / Kübler
1 audio CD, ISBN 3-15-120020-6
Neue Melusine, Die / Das Märchen
Goethe. 1 audio CD, ISBN 3-933514-39-8
Österreich: ein landeskundliches Lesebuch
Jürgen Koppensteiner. -- München : Verlag für Deutsch, 1983. ISBN 3-88532-662-0 Accompanied by one audiocassette and 65 color slides. ISBN 3-88532-696-5
Peter sclemihls wundersame Geschichte
Chamisso. 1 audio CD, ISBN 3-15-120006-0
Reiterschichte und Erlebnis des marschalls von Bossomp
Hofmannsthal. 1 audio CD, ISBN 3-15-120017-6
Sämtliche märchen Gelesen von Marianne Hoppe
Goethe. 1 audio CD, ISBN 3-8291-0705-6
Schläft ein Lied in allen Dingen... Dichtung und Musik
Westphal. 1 audio CD. ISBN 3-89469-822-5
Träume
Eich. 1 audiocassette, ISBN 3-89584-279-6
Treffpunkt Deutsch
Widmaier and Widmaier. -- 2nd ed. -- Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall, 1995. 5 X 90' audiocassettes Vocabulary cassette Side A: 36' Side B: 34' Student cassette (Text) Lab cassette, Kap. 1,2 Side A: 29' Side B: 35' Lab cassette, Kap. 3,4 Side A: 31' Side B: 34' Lab cassette, Kap. 5,6
Zaubelehrling, Der
Esche. 1 audio CD, ISBN 3-359-01044-2
New German CD's
Büchner, Georg. "Lenz"
- Georg Büchners berühmte Erzåhlung über das Leben des Dichters Lenz, der am Leiden an der Welt zugrunde geht
- Georg Büchner's well-known short story about the life of the poet Lenz, who perishes for suffering from the woes of the world.
Droste-Hülshoff, A. "Die Judenbuche"
- Sabine Falkenberg hat viele Theaterhauptrollen in Hamburg, Bremen und Hannover gespielt. In letzter Zeit ist sie durch wichtige Rollen in ARD und ZDF aufgefallen.Ihre Stimme kennen wir als die von Laura Palmer aus "Twin Peaks," "Elmo" aus der Sesamstrasse oder als Sprecherin von Alice Schwarzers "Der grosse Unterschied"
- Sabine Falkenberg played many leading theatrical roles in Hamburg, Bremen and Hannover. She has most recently attracted attention for important roles in ARD and ZDF. We know her voice as that of Laura Palmer of "Twin Peaks," "Elmo" of Sesame Street or as the speaker of Alice Schwarzer's "Der grosse Unterschied."
Fontane, Theodor. "Geschwisterliebe"
- Nach dem frühen Tod der Eltern lebt dies treusorgende Clara alleine mit ihrem blinden Bruder Rudolph. Doch eines Tages lernt sie einen jungen Pfarrer kennen und lieben. Clara muss sich entscheiden, ob sie der Stimme ihres Herzens folgen soll...
- After the early death of her parents, caring Clara lives alone with her blind brother Rudolph. But one day she meets a young pastor and falls in love. Clara must decide if she should follow the voice of her heart...
Göethe, Johann Wolfgang. "Novelle"
- Eines Tages in Herbst, an dem ein Zirkus mit wilden Raubtieren in der Stadt ist, reitet das fürstliche Jagdgefolge aus. Durch ein plötzliches Feuer entfliehen Tiger und Löwe und bedrohen die Gemahlin des Fürsten.Ein Knabe mit einer Flöte verspricht Rettung, an die zunächsts niemand glaubt.
- One day in autumn, when a circus with wild animals is in town, the royal hunting party rides out. Because of a sudden fire, tigers and lions escape the circus and threaten the wife of the prince. A boy with a flute promises to save her, although no one believes him at first.
Hofman, E.T.A. "Die Abenteuer der Silvesternacht". Eine Spukgeschichte
- In der Dunkelheit der Silvesternacht irrt ein Mann durch die Strassen Berlins. Er begegnet seiner verlorenen Liebe Julie, die er verdächtigt, mit dem Teufel im Bunde zu stehen. Ein Spiel zwischen Wahnsinn und leidenschaft beginnt!
- In the darkness of New Year's Eve, a man stumbles through the streets of Berlin. He meets his lost love Julie and accuses her of being in league with Satan. A game between insanity and passion begins!
Hoffman, E.T.A. "Die Bergwerke zu Falun"
- Eine junge Frau verliert bei einem Bergwerksunglück ihren Bråutigan. Erst jahrzehnte spatter wird der unveråndert jugendliche Leichnam geborgen. Die mittlerweile greise Braut schaut noch einmal in das Antlitz des Geliebten.
- A young woman loses her husband-to-be in a mining accident. Only decades later is the youthful, unchanged corpse recovered. The by-now gray bride looks once more into the face of her beloved.
Hoffman, E.T.A. "Der Sandmann"
- Nathanael studiert in der Stadt. Seine verlobte hat er in der Provinz züruckgelassen. Als er Olimpia, die Tochter seines Professors kennenlernt, entflammt er in Liebe su dieser. Doch Olimpia scheint ein Geheimnis yu umgeben und schon bald verschwimmen die Grenyen ywischen Realitåt und Wahn..
- Nathanael studies in the city. He has left his fiancé in the province. When he meets Olimpia, the daughter of his professor, he is inflamed with love for her. But Olimpia seems to have a secret, and soon the boundaries between reality and insanity become blurred.
Hoffman, E.T.A. Das Fräulein von Scuderie
Kafka, Franz. : Die Verwandlung"
- Die Verwaldlung gehørt yu den wenigen Werken, die noch zu Kafkas Lebzeiten verøffentlich wurden. Sie entstand im November/Dezember 1912 in drei Teilen. Urspr¨nglich nur eine kleine Idee fü die Kafka die Arbeit am Roman Der Verschollene (Amerika) un terbrach, wuchs sie sich schnell zu einer recht umfangreichen Novelle aus. Drei Jahre Spåter ersxhien die Novelle in den Weissen Blåtern, eine Monat Spåter als Einyeldruck im Kurt Wolff Verlag.
- "The Metamorphosis" belongs to a small group of Kafka's works that were published during his lifetime. It appeared in November and December of 1912 in three parts. Originally just a small idea that interrupted Kafka in his work on the novel "Der Verschollene," the story quickly grew into a complex novel itself. Three years later, the novel appeared in the Weissen Blättern (a periodical), and one month later, was published, individually bound, by Kurt Wolff publishing house.
Kafka, Franz. "Das Urteil"
- Die Geschichte des Georg Bendemann, der Kurz vor seiner Heirat in einen Disput mit dem übermåchtigen Vater great. In der Wortgewalt der auseinandersetyung offenbart sich das vernichtende våterliche Urteil. Unde Georg muss mehr un mehr begreifen, sein Leben an den Vater erloren zu haben.
- The story of Georg Bendemann, who quarrels with his overbearing father shortly before his marriage. In the heat of the confrontation, the father discloses a destructive fatherly judgment. And Georg must grasp more and more, that he has lost his life.
Kafka. Franz. "In der strafkolonie"
Ein Reisender kommt auf eine ferne Insel in den TropenÖ die Strafklonie. Dort soll er einer Hinrichtung beiwohnen. Im Gespråch mit Kmmandanten åussert der seltsam unbeteiligt wirkende Reisend jedoch Bedenken, und die Rollen werden neu verteilt....
Kafka, Franz : "Das Scholoz" with Gert Westphal.ua.
Der Landvemesser Josef K., gesprochen von Gert Westphal, begehrt Einlas zu enziffern versucht, desto mehr zieht sich das Schloz ins Geheimnis zurück....
Keller, Gotlfrief, "kleider machen leute"
Nach seiner Ausbildung am Max Reinhardt Seminar in Wein und an der London Academz of Music and Dramatic Art hat Markus Stolberg zahlreiche Rollen in Film und Fernsehen gespielt. In jüngster Zeit Arbeitet er von allem als Theaterschaupieler in Hamburg. Sine Stimme kennen wir aaus den Hørbüchern...Hamlet für Kinder und Geizge.
Lenz, Siefried. "Das schönste Fest der welt"
Marquis de Serpa veranstaltet auf seinen ladsity in Spanien ein monstrøses Kostümfest. Geladen sind Adlige un Snobs, die Crème der Gesellschaft aus aller Welt. Vicente und Paolo, ywei Abgsandte aus dem nahen Fisherdorf, drohen mit der Sprengung des Festes, das eine Herausforderung für die notleidende Bevølkerung sei......
Rilke, Rainer Maria. "Meislererzåhleingen"
Eine Auswaldhl wunderschøner Geschichten, die den großen deutchen Lyiker als meisterlichen Erzähler zeigen
Shiller, Friedrich. "Der verbrecher aus verloner ehre"
Die berühmte Geschichte des Sonnenwirts, Christian Wolf, den widrige Umstände dazu treiben, dem Schicksal abzutrotzen, was ihm verwehrt. Selbst vor Mord schreckt er nicht zurück....
Storm, Theodor. "Immensee"
Immense gehört zu dem Meisterhaftesten, was wir jemals gelesen haben....
Storm, Theodor. "Die Regentrude"