Proceed as in the Histogram tutorial to get the following JMP output:
Select Stem and Leaf from the red triangle menu next to Percent:
(Notice that "Stem and Leaf" is the name JMP uses for what your textbook calls a "Stemplot.")
You will see the following output:
