Dideoxy nucleotides are mixed at a low concentration with normal nucleoside triphosphates. Occasionally one is incorporated in place of a normal nucleotide triphosphate. When that happens, the new DNA copy is terminated.